En los bises de todos sus conciertos del año pasado por Norteamérica, Bob Dylan siempre tocaba una inesperada balada: Stay with me, tema originalmente grabado por Frank Sinatra en un single de 1964 y compuesto para El cardenal, una película de 1963 sobre un joven sacerdote que asciende a un puesto en el Vaticano. Sinatra grabó la canción –la oración de un pobre descarriado– como si viniera directamente del cielo, con una orquestación tan majestuosa como la túnica papal. Aquí, Dylan introduce la letra y la melodía como una súplica, en un suave tono de barítono acompañado de ráfagas de guitarra pedal steel que te sumergen en una eclesiástica tranquilidad. La necesidad de Dylan es urgente, incluso carnal, y canta su súplica con la fuerza del superviviente, con una voz profunda y sorprendentemente clara. Dylan despoja la canción de todo ornamento y la transforma en una confesión pura y recia, convirtiéndola en la esencia de las grandes canciones americanas: un blues.